With all of the classic brand trappings, like authentic rubber buttons and a traditional side slits, this sporty piece is weekend-ready.